jueves, 1 de enero de 2009

Anagallis arvensis tenella Anagallide pimpernel Gauchheil mouron délicat bog pimpernel anagallide, scarlet pimpernel, acker Gauchheil.

** Murajes, elide, mouron des champs. Anagallide, pimpernel, Gauchheil.

Este género de plantas anuales o vivaces, tendidas o erguidas son ramosas, con hojas ovadas, compuestas o verticiladas y con flores axilares, azules o rojas.

Anagallis tenella (L.) L.
** Hierba gallinera, anagálida de pantano, mouron délicat, bog pimpernel.
*** Planta perenne, diminuta, lampiña y reptante. Hojas opuestas, ovadas o redondeadas con el pecíolo corto.
**** En orillas de ríos, pantanos, en bosques y prados muy húmedos.

Anagallis arvensis L.
** Mujares, mouron des champs, anagallide, scarlet pimpernel, acker Gauchheil.
*** Planta anual, rastrera, casi glabra de hasta 75 cm . Hojas opuestas entre ovadas y lanceoladas. Muy variable. Algo TÓXICA.
**** En matorrales, caminos y tierras cultivadas.
WEBS DE INTERÉS